Tagged: Aleksandr Skorobogatov

0

PORTRAIT OF AN UNKNOWN GIRL (PORTRET VAN EEN ONBEKEND MEISJE) BY ALEKSANDR SKOROBOGATOV – Plot Summary

PORTRAIT OF AN UNKNOWN GIRL is a sensual, captivating and tragic story about a secret teenage love, unfolding against the gloomy background of oppressed Belarus in the final decades of Soviet rule. Told from the perspective of Sasha, thirteen at the beginning of the story and eighteen at its tragic end, Aleksandr Skorobogatov’s gripping novel takes the reader on an unsettling emotional rollercoaster ride.

Aleksandr Skorobogatov received a medal from the President of the Italian Republic Giorgio Napolitano 0

De in België wonende Russische schrijver Aleksandr Skorobogatov werd uitgeroepen tot de absolute winnaar van de XXXIVe Internationale Literaire Prijs “Città di Penne – Mosca” 2012 (Italië)

Tijdens de slotceremonie die plaatsvond op 1 december 2012 in de stad Penne (Italië) werd Aleksandr Skorobogatov uitgeroepen tot absolute winnaar van de XXXIVe Internationale Literaire Prijs “Cittá di Penne – Mosca” 2012 (Italië) voor zijn roman “Vera” (Edizioni E/O, 2011). Aleksandr Skorobogatov kreeg 333 van de 560 stemmen van de publieksjury, die de absolute winnaar koos in de eindfase van de prijs. Hij ging de twee andere finalisten vooraf: Emanuele Trevi (Italië, 106 stemmen) en Dulce Maria Cardoso (Portugal, 60 stemmen).

Aleksandr Skorobogatov received a medal from the President of the Italian Republic Giorgio Napolitano 0

Александр Скоробогатов — абсолютный победитель XXXIV Международной литературной премии “Città di Penne – Mosca” 2012 (Италия)

В ходе заключительной церемонии, состоявшейся 1 декабря 2012 в г. Пенне (Италия), Александр Скоробогатов был назван абсолютным победителем XXXIV Международной литературной премии “Cittá di Penne – Mosca” 2012 (Италия) за роман “Вера” (Vera, Edizioni E/O, 2011), опередив двух других финалистов: Эманюэля Треви (Италия) и Дульче Марию Кардосо (Португалия). Александр Скоробогатов получил 333 из 560 голосов общественного жюри, избирающего абсолютного победителя на заключительном этапе премии.

0

Lettera aperta a tutti i partecipanti alla XXXIV Edizione del Premio Internazionale di Narrativa “Città di Penne-Mosca”.

Cari amici,
sebbene la XXXIV edizione del PREMIO “CITTÀ DI PENNE” sia ufficialmente conclusa, per me non è finita. Non ho fatto la cosa più importante che avrei dovuto: ringraziarvi. Tutti, uno per uno, i membri della giuria tecnica, di quella popolare, i lettori, chi ha partecipato ai nostri incontri, chi ha posto delle domande, chi ha ascoltato, chi ha aiutato con l’organizzazione, con la traduzione, ecc. Quindi lo faccio adesso: grazie. Grazie per tutto quello che mi ha avete dato: per l’ospitalità, l’attenzione, le emozioni, i sorrisi, la comprensione, la carica, la gentilezza, l’amicizia, cose che non dimenticherò mai.