Category: russian literature

Aleksandr Skorobogatov 0

Finally immortal like totally!

A Belorussian journal Freeday.by has listed me in its TOP-10 of the most famous expats in history of my hometown Grodno (Belarus). Among the other immortals you can find Léon Bakst (the mentor of the...

0

Book Press: Στο στόμα της τρέλας (Ο Διαβολικός λοχαγός Μπερτράν, Αλεξάντρ Σκορομπογκάτοφ)

Στο στόμα της τρέλας ΤΕΤΑΡΤΗ, 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Του Νίκου Κουρμουλή Το βιογραφικό του νεόκοπου Λευκορώσου συγγραφέα Αλεξάντρ Σκορομπογκάτοφ είναι κάθε άλλο παρά συνηθισμένο: Σπούδασε θέατρο και κινηματογράφο στη μεγάλη σχολή του Μινσκ, θεολογία στο...

0

POPAGANDA: Διαβάσαμε: Αλεξάντρ Σκορομπογκάτοφ – Ο διαβολικός λοχαγός Μπερτράν

Ένα βιβλίο που αποπνέει την άχλη και την καταχνιά της μεγάλης ρωσικής σχολής. 03.05.2014 Σταύρος Στριλιγκάς Η σειρά Noir του Καστανιώτη παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό το ντεμπούτο του Σκορομπογκάτοφ, δύο δεκαετίες μετά την κυκλοφορία...

0

Vakxikon.gr: Ο διαβολικός λοχαγός Μπερτράν, νουβέλα, Αλεξάντρ Σκορομπογκάτοφ, μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Εκδόσεις Καστανιώτη 2013

Πριν πολλά χρόνια, ακριβώς στο τέλος του προ – προηγούμενου αιώνα, το 1898, ένας σπουδαίος Αμερικανός συγγραφέας, ο Χένρυ Τζέημς, θα γίνει διάσημος χάρη στο χειρότερο έργο του. Ο κομψός, περίτεχνος, περίπλοκος, πολυδουλεμένος λόγος...

0

ATHENS VOICE: Ο διαβολικός λοχαγός Μπερτράν, Αλέξαντρ Σκορομπογκάτοφ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΘΑΝΟΣ Φαινομενικά πρόκειται για νουάρ μυστηρίου, αυτό που θα ενθουσιάσει προπάντων τον αναγνώστη, ωστόσο είναι η απαράμιλλη, διαχρονική μαεστρία της ρωσικής –της λευκορωσικής, στην προκειμένη– πένας στην αποτύπωση των ψυχολογικών διεργασιών που ταλανίζουν...

0

Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ: Ζήλια μετά φόνου. Ο διαβολικός λοχαγός Μπερτράν

Ζήλια μετά φόνου ο αναγνώστης στις 7 Μαρτίου, 2014 Της Βίκυς Βασιλάτου-Σαρρή. «Οι ζηλότυποι τα βλέπουν όλα με μεγεθυντικό φακό, που κάνει τα μικρά να φαίνονται μεγάλα (…) και τις υποψίες πραγματικότητες». Στην εύστοχη...

New Look: Peace Within

Cocaïne d’Alexandre Skorobogatov

Alexandre Skorobogatov a écrit un roman hors norme qui se situe dans la lignée de Gogol, Kafka, Ionesco, du surréalisme russe (Daniil Kharms, dont les œuvres ont été traduites en français), de L’Invitation au supplice de Nabokov. Ce texte est d’une lecture véritablement jouissive. Il s’agit des aventures extraordinaires d’un auteur, qui est le narrateur, mais également le personnage principal de son roman, lequel rencontre des lecteurs qui deviennent à leur tour des personnages de son livre. Tout baigne dans un humour noir décapant, allant parfois jusqu’au genre que l’on qualifierait de film d’horreur s’il s’agissait de cinéma. Nous sommes transportés de scène en scène, d’un rêve ou d’un cauchemar à l’autre, en suivant l’auteur-narrateur-personnage dans sa solitude radicale et délirante. Mais ce délire est maîtrisé, le texte se lit avec un intérêt soutenu.

Kastaniotis Editions about Sergeant Bertrand by Aleksandr Skorobogatov

Ο διαβολικός λοχαγός Μπερτράν είναι μια ιστορία τρόμου και παράνοιας. Ο Σκορομπογκάτοφ αναγκάζει τον αναγνώστη του να παρακολουθήσει τη φρίκη ενός αποκλεισμένου από τη σχιζοφρένεια μυαλού στις δαιδαλώδεις διαδρομές του έρωτα, της ζήλιας, του τρόμου, του φόνου. Από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα, η αγωνία για την έκβαση της ιστορίας δεν εγκαταλείπει όποιον πάρει στα χέρια του αυτό το βιβλίο. Λακωνικός και συγχρόνως σπαρακτικός, ο συγγραφέας καταδύεται στα βάθη του πόνου των βασανισμένων ηρώων του σε ένα σκοτεινό, φρικιαστικό περιβάλλον.