Author: Aleksandr Skorobogatov

Road to Yellowstone: me watching the supplies

Road to Yellowstone: first night

At the first night we’ve ended up at the Angels Camp (and I mean the camp, not the city, although I have to confess that the road took us first to some of the city’s bar for the local beer degustation).

Grazing Yellowstone Elk with its mighty antlers

Yellowstone, USA

That was the first time when me and my best friend decided not to plan our trip though the U.S. in advance (which we normally do when I come over visiting him and his lovely girlfriend). Actually, it was his idea: just hit the road and see where it’ll take us

Wanneer kiest Vlaanderen eindelijk voor zijn musea? — open brief van de Provinciale musea Antwerpen

De provincie Antwerpen zit met een unieke situatie : de drie musea kregen een totaal verschillend verdict over de subsidieronde die de Vlaamse Gemeenschap vorige week bekend maakte. Minister Schauvliege en haar kabinet hadden lovende woorden voor de werking van het ModeMuseum, maar beslisten om slechts twee derde van de gevraagde middelen toe te kennen. Voor het Zilvermuseum werd het een gitzwarte dag : een intrekking van subsidies en landelijke erkenning. Het Fotomuseum bleef qua subsidies op een status quo verhaal. Dat wil zeggen dat er geen extra geld op tafel komt voor de noodzakelijke en door Vlaanderen zelf opgelegde eisen en de vele museumprojecten.

New Look: Peace Within

Cocaïne d’Alexandre Skorobogatov

Alexandre Skorobogatov a écrit un roman hors norme qui se situe dans la lignée de Gogol, Kafka, Ionesco, du surréalisme russe (Daniil Kharms, dont les œuvres ont été traduites en français), de L’Invitation au supplice de Nabokov. Ce texte est d’une lecture véritablement jouissive. Il s’agit des aventures extraordinaires d’un auteur, qui est le narrateur, mais également le personnage principal de son roman, lequel rencontre des lecteurs qui deviennent à leur tour des personnages de son livre. Tout baigne dans un humour noir décapant, allant parfois jusqu’au genre que l’on qualifierait de film d’horreur s’il s’agissait de cinéma. Nous sommes transportés de scène en scène, d’un rêve ou d’un cauchemar à l’autre, en suivant l’auteur-narrateur-personnage dans sa solitude radicale et délirante. Mais ce délire est maîtrisé, le texte se lit avec un intérêt soutenu.

Kastaniotis Editions about Sergeant Bertrand by Aleksandr Skorobogatov

Ο διαβολικός λοχαγός Μπερτράν είναι μια ιστορία τρόμου και παράνοιας. Ο Σκορομπογκάτοφ αναγκάζει τον αναγνώστη του να παρακολουθήσει τη φρίκη ενός αποκλεισμένου από τη σχιζοφρένεια μυαλού στις δαιδαλώδεις διαδρομές του έρωτα, της ζήλιας, του τρόμου, του φόνου. Από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα, η αγωνία για την έκβαση της ιστορίας δεν εγκαταλείπει όποιον πάρει στα χέρια του αυτό το βιβλίο. Λακωνικός και συγχρόνως σπαρακτικός, ο συγγραφέας καταδύεται στα βάθη του πόνου των βασανισμένων ηρώων του σε ένα σκοτεινό, φρικιαστικό περιβάλλον.