homeenglishitalianfrenchdutchrussian

Земля безводная
Часть I — ЛИЗА



29

6.07

Так прошло несколько дней. Я плохо спал, с самого утра выходил в город, чтобы не оставаться дома; как ни боролся с собой, обязательно заходил в парк, иногда по несколько раз в день.
Прогулки по парку, сидение на скамейках над водой стали навязчивой необходимостью. Образовался круг парковых знакомств: пожилой господин со внучкой в коляске, резво бродивший по парку в полдень, в предобеденное время, пожилая же дама, украшенная париком, которую таскала за собой собачонка ростом с небольшую крысу, моложавый атлет предпенсионного возраста с электронным устройством на груди, считавшим удары уставшего сердца; еще одна дама.

** ** **

В день первого посещения парка, вечером, я порезал и сжег все остававшиеся дома картины. Удивительно для меня было полное отсутствие хоть какого бы ни было сожаления по поводу уничтожения своего многолетнего труда. Единственное, о чем я жалел, так это о том, что не мог порезать и сжечь всего, когда-либо написанного мною. Я переломал кисти; те, что не мог сломать, просто побросал в мусорку. Было уничтожено или выброшено из дому все, что имело хоть какое-нибудь отношение к живописи.

** ** **

Приехала мусорная машина, хилый мусорщик в джинсах и майке поднял черный мешок, оставленный мною, как и обычно, у дерева на обочине, забросил, поднатужась, мешок в машину, побежал к следующему дому, к следующему мусорному мешку, — а я отошел от окна, надел замшевые ботинки, вышел из дому, закрыл дверь сначала на верхний замок, потом и на нижний, положил связку звенящих ключей в карман, и пешком отправился в свое ежедневное, печальное путешествие: наведать парк, побродить по тенистым дорожкам, посидеть над водой на скамейке, поприветствовать своих новых знакомых.

 





tag cloud:

scrittore russo, autore russo, letteratura russa contemporanea,
lo scrittore russo contemporaneo Aleksandr Skorobogatov
,
l’autore russo contemporaneo Aleksandr Skorobogatov, grande romanzo russo,
recensioni del romanzo Vera dello scrittore russo contemporaneo Aleksandr Skorobogatov
,
écrivain russe, auteur russe, littérature contemporaine russe, recensions des livres d’Alexandre Skorobogatov,
grand roman russe, auteur russe contemporain, écrivain russe contemporain,
recensions du roman Véra de l’écrivain russe contemporain Alexandre Skorobogatov
Alle vertalingen op de site © vertaalbureau