home   english   dutch

Кокаин
главы из романа

 

 

 

 

14

     Взглянув на часы, жена вдруг заторопилась:
     — Ой, дочка, мы тут с тобой совсем заболтались! Тебе ведь в школу пора! А я еще бутербродов не приготовила!
     Жена бросилась в кухню, дочь — в свою комнату, собирать ранец. Я стоял с ремнем посреди комнаты.
     — А когда же хлестать будем? — я взмахнул тяжелым ремнем.
     — Какой же ты зануда, — проговорила жена, пробегая мимо с бутербродами. — Завтра, послезавтра... Успеется.
     — А может, ломануть разок-другой по лбу пряжкой? Смотри, какая она с углов заостренная!
     Жена только махнула рукой.




english | dutch | пресса | роман земля безводная | роман кокаин | об авторе | контакт



Copyright © Aleksandr Skorobogatov — All Rights Reserved

Alle vertalingen op de site © vertaalbureau