homeenglishitalianfrenchdutchrussian

Кокаин
главы из романа

 

 

12

     — Скажи нам все, — произнесла жена таким голосом, что у меня, признаться, как-то моментально навернулись на глаза слезы. "Вот оно, материнство-то как сказывается!" — подумалось мне.
     Но дочка вздыхала, часто и глубоко затягивалась, молчала.
     — Нет, дочь, в натуре, — сказала жена и потрогала ту за плечо. — Скажи... Легче же будет.
     — Ах, мама...
     — Нет, дочь, скажи, — снова произнесла жена. — Все равно ж мы с отцом узнаем. Тогда хуже будет.
     И, повернувшись ко мне, жена знаком приказала снимать ремень.
     Пряжка уже была расстегнута, когда дочь бросила сигарету на пол, раздавила ее ботинком... и вдруг кинулась матери на шею!
     Вот тут мы с женой так и застыли!
     — Он?! — закричала жена. — Ну! Говори — он?!
     — Да! — закричала дочь. — Он, мама, он!
     — Завалил?!
     — Как вихрь налетел...
     Дочка горько плакала и отирала слезы руками, размазывая по щекам изумрудные сопли.
     — Обещал жениться...
     — И ты поверила? — спросила жена.
     — Мама, а что мне оставалось делать?! Я ведь люблю его...
     Я продолжал стягивать ремень, стараясь делать это бесшумно.
     — Ты... — жена не договорила и красноречиво кивнула на живот дочки.
     — Да, мама, — покраснела та.
     — И когда? — выдохнула жена.
     — Мама, сядь, — сказала дочь и стала поворачивать ее к креслу. — Сядь, а то упадешь.
     — Да нет, не нужно, не упаду я, — говорила жена. — Перестань.
     — Да нет, мама, сядь, а то упадешь, — говорила дочь. — Сядь, мамочка, правда, на самом деле сядь. Так будет лучше.
     Я посмотрел на часы: дело затягивалось.
     — Жена, — сказал я. — Ты, правда, лучше сядь. А то, неровен час, на самом деле упадешь.
     — Правда?
     — Ну, конечно, мама, — дочь с любовью провела ладонью по седым волосам матери.
     — Сядь, жена, — сказал я. — В ногах правды нет.
     — Может, я лучше постою? — робко посмотрела на меня жена.
     — Сядь, тебе говорят! — дочь стала давить ей на плечи.
     — Нет, дорогие мои, я уж лучше все-таки постою!
     — Вот упрямая-то какая! — сказал я с удивлением. — Да сядь же ты. Сколько можно людей задерживать.
     — Что вы меня все усаживаете?! — спросила нас жена. — Точно сговорились.
     — Мы с папкой не сговаривались, — сказала дочка. — Правда, па?
     — Честное слово.
     Мы и на самом деле не сговаривались.
     — Быстро сядь, — сказал я.
     — Ну! — повысила голос дочка. — Слышишь, что отец сказал?
     — Вот теперь ни за что не сяду.
     Таков был ответ моей жены.
     — Ну хорошо же, — произнес я. — Вот ты, значит, как...
     — Ага-а, — сказала дочь. — Ну-ну.
     — Не сяду.
     — Почему?! — загорячилась дочь, глядя матери в глаза. — Ты только подумай, до какой степени глупо твое сопротивление! Что мы тебе предлагаем? с балкона спрыгнуть? под поезд лечь?! или соседу отдаться? Ответь мне, эгоистка!
     Кстати, зря она про соседа.
     — Не сяду, — упрямо мотнула головой жена, — и ничего не отвечу.
     — Странный ты человек, — проговорил я, сдерживая дрожь в голосе. — Человеческим языком говорят тебе: сядь! Сядь, тебе говорят! Сядь быстро! Ну! Садись вот в это кресло!
     — В какое? — спросила жена.
     — В это, — указала дочь пальцем.
     — Пальцем показывать неприлично, — заметила жена.
     — Ха, ха, ха, — сказала дочь. — Подумаешь, какие мы здесь все воспитанные.
     — Ну же, глупенькая, садись, — сказал я, хрустя косточками кулаков. — Никто ничего плохого тебе не сделает.
     — В прошлом году тоже вот так-то обещал, — неизвестно к чему сказала жена.
     — Удивляюсь я тебе, — я покачал головой.
     — И я тоже, — качала головой и дочь.
     Терпение мое кончилось.
     — Если ты сейчас же не сядешь...
     Я встал на носки, чтобы мое лицо было вровень с лицом жены, и закричал:
     — Я не знаю, что сделаю!!! Я тебе башку разобью!!! Уши отрежу!!!





пресса | роман земля безводная | роман кокаин | об авторе | фотоблог | блог | контакт

tag cloud:

scrittore russo, autore russo, letteratura russa contemporanea,
lo scrittore russo contemporaneo Aleksandr Skorobogatov
,
l’autore russo contemporaneo Aleksandr Skorobogatov, grande romanzo russo,
recensioni del romanzo Vera dello scrittore russo contemporaneo Aleksandr Skorobogatov
,
écrivain russe, auteur russe, littérature contemporaine russe, recensions des livres d’Alexandre Skorobogatov,
grand roman russe, auteur russe contemporain, écrivain russe contemporain,
recensions du roman Véra de l’écrivain russe contemporain Alexandre Skorobogatov